أغنية افافاينوفا للمرحوم ايدير مع الترجمة للعربية

 كلمات الاغنية كاملة 👇👇

تخيلك اللي ين تابورث آ فافا إينوفا آفافا إينوفا

شنشن تيزبقاثينيم آ يلي غريفا

أوقذغ لوحش الغافا آفافا إينوفا أفافا إينوفا

أوقغدغ اولاذ نكيني آ يلي غريفا

امغار يدل ذق فرنوس

ذي تسقالا يززين

مميس يتحبير اي لقوت

اوسن ذق قاروس تزين

تسيلت زضفير وزطا

تسالاي تيجبادين

أراش الزين ذي ثمغارث

آسن تسغر ثيقذيمين

تخيلك اللي ين تابورث آ فافا إينوفا آفافا إينوفا

شنشن تيزبقاثينيم آ يلي غريفا

أوقذغ لوحش الغافا آفافا إينوفا أفافا إينوفا

أوقغدغ اولا ذ نكيني آ يلي غريفا

اذفل يسوذ تيبورا

ثوقي كشمنت ايحلولن

تجماعت تتسارقو ثافسوت

أقور ذ يترن حجبن مذ اقجمورن ن تاسافت اذقر آكن ايذنيين

ملالن دآث وخام،،اي تماشاهوت أذ سلن

تخيلك اللي ين تابورث آ فافا إينوفا آفافا إينوفا

شنشن تيزبقاثينيم آ يلي غريفا

أوقذغ لوحش الغافا آفافا إينوفا أفافا إينوفا

أوقغدغ اولاذ نكيني آ يلي غريفا

شرح كلمات الأغنية

يا أبي إينوبا// أ فافا إينوفا

تخيلك اللي ين تابورث آ فافا إينوفا آفافا إينوفا

هي : أرجوك يا أبي "إينوفا" .. إفتح لي الباب

شنشن تيزبقاثينيم آ يلي غريفا

هو : آه يا إبنتي "غريبا" .. دعي أساورك ترجّ

أوقذغ لوحش الغافا آفافا إينوفا أفافا إينوفا

هي : أخشى من وحش الغابة يا أبي إينوفا

أوقغدغ اولاذ نيكيني آ يلي غريفا

هو : آهٍ يا إبنتي " غريبا " .. وأنا أيضاً أخشاه

امغار يدل ذق فرنوس

هو :الشيّخ متلفّع في بُرْنُسِهِ

ذي تسقالا يززين

منعزلاً .. يتدفّأ

مميس يتحبير اي لقوت

وابنه المهموم بلقمة العيش

اوسن ذق قاروس تزين

يعيد في ذاكرته صباحات الأمس

تسيلت زضفير وزطا

والعجوز ناسجة خلف مندالها

تسالاي تيجبادين

دون توقّف .. تحيك الخيطان

أراش الزين ذي ثمغارث

والأطفال حولها

آسن تغر ثيقذيمين

يتلقنون ذكريات أيام زمان

اذفل يسوذ تيبورا

الثلج رابض خلف الباب

ثوقي كشمنت ايحلولن

و " الإيحلولين " يسخن في القِدْرِ

تجماعت تتسارقو ثافسوت

والأعيان تحلم منذ الآن بالربيع المقبل

أقور ذ يترن حجبن مذ اقجمورن ن تاسافت اذقر آكن ايذنيين

و القمر .. و النجوم .. مازالوا مختفون و حَطَبة البلّوط تحلّ محلّ حصيرة الصفصاف

ملالن دآث وخام،،اي تماشاهوت أذ سلن

العائلة مجتمعة،، تستمع بشغف لحكايا زمان

حساب القناة على الانستجرام https://www.instagram.com/elbayadhdz32

#الرجاء دعمنا بالاشتراك ☑ في القناة وتفعيل زر الجرس🔔 ليصلكم كل جديد 🆕 والاعجاب بالفيديو 👍

شكرا